Produced by CCMP produced by CineCaption

세계는...

 

그렇다!

 

자유를 찾아서, 골라야 할 세계가 눈 앞에 넓찍하게 가로펼쳐져 있다

 

나의 꿈이 너희들을 이끌고 있다면...

 

넘어서 가라!

 

너희들의 신념의 깃발을 목표로!

 

OP:ヒカリヘ
 빛으로

 

나는 지금 찾기 시작했어. 물보라를 튀기며

끝없이 계속되는 세계에

 

넘쳐나는 정열을 가슴에 어디까지라도 간다

 

아직 못 본 빛을 찾아서

 

여름색의 태양이 마음의 돛을 흔들게 하면

 

새로운 세계에의 문을 여는 신호

 

파도사이에 흔들려도 절망을 빠져 나가서

 

수평선의 저편으로 향해서

 

나는 지금 찾기 시작했어. 물보라를 튀기며

 

끝없이 계속되는 세계에

 

넘쳐나는 정열을 가슴에 어디까지라도 간다

 

아직 못 본 빛을 찾아서

 

기리카호 Set! 확인했습니다

 

도련님들에게!
텔레비전을 볼 때는, 방을 밝게 하고
최대한 떨어져서 봐주세요

Marcoanta 조인트

 

합류!

 

어디의 누구냣!?

 

나의 내 세력권을 건드리는 놈은!?

 

앙?

 

아, 원숭이다

 

뭐야? 이건!?

 

이거 뭐야!?

 

괴물 등장!
하얀 수염일당에겐 손을 대지마

 

바시라! 바시라!

 

뭐야? 이거..

 

이거, 뭐야? 뭐야? 대륙?

 

아니야, 아니야. 우리들은 아무것도 안보여. 아무것도 안보여. 이것은 꿈이야

 

꿈? 진짜?

 

아, 꿈이라서 다행이다

 

어라?
/켁!?

 

그 애들 전원..

 

배와 통째로 먹혀버렸구나

 

으악! 보고싶지 않아!!

 

흡기 호스가 입안으로 연결되어 있는 것을 보니, 결정적이군

 

으아아악. 루피들은 역시, 먹힌거야!!

 

대체, 네가 말야! 그랜드라인의 체험인가해서 저녀석들을 가게한거야!

흡기도 되니까 괜찮다고. 네가 잘도 저녀석들을..

 

그렇구나..

 

미안!

 

음

 

그렇긴 하지만, 뭔가 달라...

 

호스를 끊지 않는 한, 배도 같이 끌려가버릴꺼야

 

싫어어!!

 

루피, 너 달려있다면, 어떻게든 해달라구!

 

저것을 보라구. 너무 큰걸

 

녀석들아. 로프를 당겨서, 보스를 구해라!

 

바시라 해적단의 긍지와 명예를 걸고!

 

보스는 아직 살아있다!

 

그래! 이런 때야말로, 단결력이 시험받는거야

 

우솝
/오!

 

호스를 잘라서 안전 확보!

 

악마냐? 너는?

 

악마다!

 

뭐야? 뭐야? 이것은?

 

밤이 되어버렸다?

 

거짓말이야. 아직 그런시간이 아니야

 

뭐야? 루피! 조로! 상디!

 

불길한.. 갑자기 오는 밤은 괴물이 나타나는 전조..

 

배가 침몰되어 버릴꺼야. 빨리 보스를 구출해랏!

 

루피!

 

루피! 어떻게 된거야!? 죽은거야!?

 

조로! 상디!

 

배를 출발시켜! 냉큼 여기를 떨어지는거다!

위험한걸. 저녀석들...

 

무사해서 다행이다. 아, 그래. 배를 그 거북으로부터 떨어뜨리자

 

거북? 아니, 바다에는 원숭이가 있었어

 

분명, 괴수의 일종이야

 

그게, 도중까진 루피와 사이좋았었는데

 

원숭이 동지니까 말야

 

우리들이 배로부터 모은 이 물건들을 보고나선 갑자기 난폭해져 버린거야

 

난폭해졌다는 것은 고릴라를 말하는거야

 

그래. 마시라라는 녀석은 원숭이 녀석인걸

 

그렇지만, 너희들 저 거북이 입에서 잘도 도망쳤구나

 

거북?
/뭐야? 거북이란건?

 

거북의 용태가 이상한걸. 입을 갑자기 벌려서..

 

그래서, 너희들 도망쳐 올 수 있었던건가?

 

오옷!? 뭐야? 저것은!?

 

정신 차리라구! 너희들 저것에 먹혔었다구. 배와 통째로 말야

 

앙?

 

어래? 어째서 밤이지?

 

루피! 도와! 배를 출발시킨다!

 

열받아!

 

너희들!

 

너희들. 이 마시라님의 세력권에서 재보를 훔쳐서 도망칠 수 있다곤 생각하지마!

 

재보? 재보가 있었던거야?

 

아, 엄청 있었어

 

(위험해. 저녀석이 배 위에서 난폭하게 굴었다간..)

 

보, 보스..

 

위험해요..

 

응? 뭐야?

 

괴물이닷!!
/괴물이닷!!

 

있을리 없어..

 

아.. 그 커다란것은.. 있을 리 없어..

 

정말이지, 그랜드라인이라는 곳은 다음에서 다음이 신기한것들의 퍼레이드야

 

오늘도...

 

거대 가레온 선이 떨어져 내렸다고 생각했더니.

 

Log-Force의 자침을 하늘에 빼앗겨서..

 

묘한 원숭이가 나타나서 배를 끌어올렸지

 

그렇지만, 배와 통째로 먹어버리는 커다란 거북을 만나서..

 

밤이 와서

 

마지막에는 거인족의 몇십배나 되는 대 괴물!

 

역시 저것에는 깜짝 놀랬다고 생각해

 

앙?

 

꺼지라구!

 

원피스 Episode. 145
Translated by 저작권상 생략

Subtitle by 저작권상 생략
소속도 생략

 

그렇지만, 그 괴물은 엄청컸었지..

 

응

 

이제.. 만나고 싶지 않아

 

나는말야. 쵸파

 

응?

 

진짜 힘을 내면, 그런 것에도 이겼을꺼야

 

진짜!?

 

예전에 10마리 물리친 적이 있어

 

10마리나!?

 

대체말야. 너희들

 

뭘 위해서 해저에 잠수했었어?

 

이런 잡동사니만 가져오고, 하늘에의 단서 같은것은 하나도 없잖아

 

그러니까, 없었다구. 아무것도

 

아, 그.. 정말이라구. 나미씨

 

그 배는 분명히 벌써 어떤 자에게 의해서 당한 뒤였어

 

그렇지 않다면, 뭔가 모르는 이유에 내란이 일어나서 서로 죽였던가다..

 

그렇다면, 더더욱 정보가 필요하잖아!?

 

알겠어? 이제부터 혹시, 우리들이 하늘에 간다고 하는거라면

그 배에 일어난 일은 어쩌면 우리들 눈앞에 벌어질지도 모르는 것이라구

정보가 목숨을 구하는 것인데, 뭐야? 썩어빠진 검. 식기. 생문어

 

필요한 것은 기록이나 해도같은 그런 것인데!

 

그건 뭐야? 루피

 

주운것

 

우옷! 한방에 부서졌다!!

 

이거 나미씨에게 예쁜 조가비들 가져왔어요

 

필요없어. 왕멍청이

 

화난 나미씨도 귀여워

 

냅둬. 냅둬. 지금 가까이 가지마

 

큰일같군

 

큰일인것은 이제부터야

 

정~말, 바보들 밖에 없어

 

이걸로 완전히 갈 곳을 잃어버렸어

 

자

자

 

E, Eternal Force. 이거...

 

좀전의 원숭이씨들의 배에서 훔쳐왔어. 일단

 

내 편은 너뿐이야

 

어이, 문어가 있잖아? 타코야키(문어구이)녀석

 

그런 것 같군

 

자야

 

분명, 그녀석들의 본거지겠군

 

자야? 거기에 가는건가?

 

네가 정하는 거잖아! 바보!

 

좋~아! 자야방향으로 노를 가득!

 

자야방향으로 노를 가득!

 

뭐야? 어디지?

 

우현으로

 

쵸파. 돌려

 

자야로 전진!

 

어이, 좀 기다려. 그대로 그 자야라는 곳에 간다면

 

거기서 또 로그(log)가 다시 씌여지는거 아냐?

 

즉, 하늘섬에는 갈 수 없게 되어버려

 

에!?

 

자야쪽으로 정지다!

 

어이, 나미! 이건 무슨 말이야?

뭐야? 자야로 간다고 네가 정했다구

 

아.. 정말이다

 

그렇지만, 이렇게 되리라곤 생각못했잖아!

 

생각못한 편이 나쁘잖아. Log-Force는 처음부터 계속 이런것이라구

 

아, 진짜다

 

좋~아! 자, 들어봐. 나는 선장이니까, 내가 진로를 정하는거지?

 

나는 하늘 섬에 가고싶어!

 

그래, 어떻게 해서?

 

그것은 다른 사람들에게 듣는것이 최고야

 

그래. 누구한테 물어보자

 

그렇다면, 자야에

 

좋아. 자야쪽으로 노를 가득!

 

그러면, 아까랑 똑같잖아!

 

간다고 해서 금방 로그가 정해지는것이 아니야

 

자야로 가서 다음 로그가 정해지기 전에 섬을 나오면?

 

다소 운도 필요하구나

 

아, 그럼, 그런 느낌이군

 

좋아! 녀석들아! 가자구! 어쨌든 자야에

 

꿈꾸고 있는 것이 아니라구!

 

얼마나 된 곳일까? 자야는?

 

나미씨이~ 로빈짜앙~

 

레이디들을 위해서, 지금까지 없었던 타코야키를 만들어 왔어요~

 

젠장! 그 녀석들, 대체 어떤 녀석들이야!?

 

사람을 원숭이로 취급하고

 

선장님. 선장님~?

 

뭐야?

 

정말로, 여기가 틀림없는건가요?

 

일찌기 재보를 위해서 죄인의 해리를 만들었다고 하는

그 캡틴 존이 재보를 숨긴, 전설의 동굴

 

아, 그래. 심증에 딱 맞다구. 알겠어? 재보에는 지킴이나 함정이 있기 마련이다

 

방심한다면 목숨은 없다구

 

어떤 괴물이 뛰쳐나올지, 아니면 지옥으로가는 피의 함정이..

 

자, 오늘도 힘차게 터널공사 시작하자구

 

예! 대장님!

 

오? 너희들은 신입인가?

 

이야! 땀을 흘린다는 것은 훌륭하군요. 대장님

 

아, 그렇고보니 역시 남자는 곡괭이군요

 

그래. 곡괭이야. 그리고 우리들의 땀으로써 터널을 만들고, 사람들의 미소로 변하는거라구

 

으하하, 그래요. 그래요. 이렇게 해서, 노동한 뒤의 맥주는 정말로~캬...

 

무슨 좋은 땀 흘리게 해준다고 하는거얏!?

 

버기선장님. 캡틴 존의 재보. 없었던 거군요

 

바보. 호치, 조금은 신경을 쓰라구. 틀림없이 선장님은 섬을 착각한거야

 

정말이지, 너. 선장님의 얼굴에 먹칠을 할 생각이냐?

 

누가 얼굴에 먹칠을 크게 하는거냐? 앙?

 

그런데, 선장님. 이런 짓을 하고있을 때입니까? 어떻게 하시겠습니까?

밀짚녀석들, 이제 그녀석들은 확실하게 그랜드라인의 해적이라구요

 

쳇, 쓸데없는것에 신경쓰지말라구. 제멋대로 놔둬도 괜찮다구

 

에? 무슨 말씀입니까?

 

알겠나? 먼저말야, 꼬마를 먹을 때는 먼저 통통하게 살찌우기부터 시작하는거지?

알겠냐?

 

즉, 말이다. 그 밀짚녀석들의 현상금이 높아지면 높아질수록...

그런가!? 그것을 때려눕혔을때, 선장님의 금액이 그 이상으로 팍 뛰어오른다는 거다!

 

오오!!

 

캬하하하하하하! 그런 것이다!

 

역시, 대단해! 선장님. 연회를 열겠습니까?

 

해야지! 캬캬캬캬

 

멍청한 소란 떠는게 아니라구. 너희들

 

완전히 루피가 있는 곳도 잡지 못했으면서, 어떻게 때려눕히겠다는 거야?

 

그런 과정적인 것은 말하지 말라구. 루비단

 

일단은 즐거우니까 괜찮찮아

 

아, 뭐야. 루피를 만나고 싶다면, 내가 가르쳐주지

 

자, 보라구. 그런 것은 이쪽이 가르쳐 줄 것 같잖아

 

네놈! 누구냣!?

 

아, 이건, 연회중에 실례. 뭐랄까 맛있는 요리냄새에 끌려서 왔다

내 이름은 에이스. 이후로, 잘 부탁해

 

아니아니, 그런 정없이 하지말고, 이쪽이야말로 잘 부탁해

 

네놈이 어떤 녀석인가 묻고 있다구. 이름같은건 아무래도 상관없어!

완전히 깔보는 녀석이로구만

 

선장님! 선장님. 이녀석...

 

필견이라구요

 

필견의 에이스!

 

하얀 수염쪽의.. 2번 대대장!

 

하얀 수염!?

 

아? 소문을 알고있나? 그것은 말.. 쿨...

 

자고있다!

 

안된다...

 

어째서 입니까? 찬스잖아요. 자, 어디를 봐도

 

필견의 에이스를 때려눕히면, 한번에 이름이 왕창 올라갈껍니다

 

안된다!!

 

알겠냐? 너희들. 확실히 기억해 두라구

 

하얀 수염의 일당에게 만큼은 무슨 일이 있어도 절대로 손대면 안된다구!

 

하얀 수염은, 그녀석은말야

 

일찌기 해적왕 로저와 유일하게 호각으로 싸웠던 전설의 괴물이라구!

 

지금에는 의심할 것도 없이, 세계 최강의 해적

 

하나밖에 없는 대 비보, 원피스에 제일로 가까운 남자라구

 

그리고 하얀수염은 무엇보다 동료의 죽음을 용서하지 않는다. 절대적으로말야!

 

그런 남자라구!

 

아주 잘 알고 있잖아. 당신..

 

그거야 그렇지

 

옛날.. 내가 이 그랜드라인에서 직접 만났던 적이 있어

 

앙? 나에 대해서 알고 있는건가?

 

또!?

 

뭐야? 너희들. 사양말고 연회라면 팍하자구. 팍!

 

그, 그렇구나! 모처럼의 연회였었지!

 

요, 너 꽤나 말이 통하잖아. 자, 마셔마셔

 

오오, 라이온연무인가, 와라. 이것 먹으라구

 

좋~아. 해보자구. 일단

 

보스는 어디냐?

 

보스~!!

 

우끼, 이쪽이다. 부하들아!!

이근처엔 없는 것 같군

 

저쪽을 찾아보자

 

이봐, 기다려! 이녀석들아!!

 

자야란 어떤 섬일까나?

 

그러니까, 고기를 먹고 싶으니까 고기가 많은 섬이..

그것은 네 소원이잖아. 뭐, 분명히 타코야키는 이제 너무 많이 먹...

 

그렇다면, 먹지 말라구. 나미씨와 로빈짱의 몫까지 먹어치우고..

 

저녀석들은 안먹고 있으니까 괜찮찮아

 

돌려줘!
/시끄러워!

 

그렇지만.. 정말로 하늘에 섬같은게 있는건가?

 

지금까지 충분히 경험했을 꺼야

 

어떤 비상식적인 일이 일어나도, 신기하지 않아

 

그것이 이 바다의 상식이니까

 

(하늘 섬에 갈 수 있는 열쇠는, 이 자야)

 

To Be Continued

 

ああ, 果てしなくつづいてる空の向に
아아, 끝없이, 계속되는 하늘의 저편에

 

何時か見た明日を今
언젠가 봤던 내일을 지금

描き始めている
그리기 시작하고 있어

 

ED : Free Will
자유로운 의지

 

自分に負かそうになる日もある
자신에게 질 것처럼 되는 날도 있어요

 

そんな時は暖かな場所があった
그럴 때엔 따뜻한 장소가 있었어요

 

誇れる物
자랑할 수 있는 것

 

いつもきっと僕の
언제나 분명 나의

 

背中も擦てくれたよね
등도 문질러 주었잖아요

 

ああ, 星達が降り注ぐこの空の下
아, 별들이 쏟아지는 이 하늘의 밑에서

 

二度とない...
두번다시 없는...

 

원피스~
-예고편-

 

분위기 나쁜 거리군

자야니까말야

의미를 모르겠어

즐거울 것 같아~

잠깐, 루피. 사고같은건 절대로 치지 말라구

 

다음회, 원피스

꿈을 보지마!
비웃음의 거리. 모크타운!

해적왕이 난 되겠어!